Как показывает практика, даже тот человек, который никогда в жизни не собирался выезжать за границу, рано или поздно сталкивается с необходимостью что-нибудь перевести.
А значит, инвестиции в бюро или агентство переводов можно считать довольно удачным вложением денежных средств.
Однако, прежде чем заниматься подбором персонала и поиском помещения, нужно тщательно обдумать детали. Действительно ли удастся подобрать достаточное количество клиентов? Или после помпезного открытия последует несколько недель застоя, после чего специалисты разбегутся?
Вполне возможно, на первых порах, услуги письменного и устного перевода лучше предоставлять посредством глобальной сети Интернет. Ведь информация – это уникальный продукт, который может быть передан через компьютер. Причем задержки измеряются сотыми долями секунды. А в большинстве ситуаций общение проходит напрямую.
При этом, крупные организации с радостью готовы принимать заказы из регионов. Проигравших здесь, в принципе, быть не может. Ведь покупатель услуги получает отменное качество за разумные деньги, посредник свои процентные отчисления, а исполнитель - постоянный объем заказов, позволяющий планировать свои доходы и разумно сдерживать предполагаемые расходы.
Но для организации филиала придется решить несколько вопросов. В первую очередь – это создание собственного сайта, предлагающего специфический набор услуг. В зависимости от принципов работы головной организации, здесь список предложений не ограничивается стандартными пунктами. Если необходим переводчик медицинских текстов, то он будет предоставлен. Как и специалист, свободно говорящий на редких диалектах стран Ближнего Востока. Использование преимуществ глобальной сети должно ощущаться каждым клиентом вновь создаваемой фирмы.
При желании можно создавать своеобразные франчайзинговые компании. Это удобно, если головной офис обладает сложившейся и проверенной репутацией, а также именем, известным широкому кругу лиц. Тогда проще завоевывать рынок, ведь определенный кредит доверия будет доступным сразу же, безо всякой дополнительной подготовки.
Само собой, в дальнейшем можно будет расширять свой собственный штат, чтобы иметь возможность оказывать оперативные услуги. Хотя это и не обязательный шаг, но, как известно, любая деятельность должна развиваться, иначе конкуренты очень быстро обойдут и переманят клиентов.