Регистрация или вход

НАВИГАЦИЯ

	Главная
	Актуальные темы
	Вопросы и ответы
	Голосование
	Добавить статью
	Информер
	Недвижимость
	Обратная связь
	Поиск
	Публикации
	Рекомендовать
	Статьи
	Файлы

Календарь

Архив новостей

Статистика

Yandex

Работа за рубежом - изучение английского языка

В статье дается представление о преимуществах изучения английского языка за рубежом в англоговорящих странах. Изучение английского языка в Великобритании методом погружения в языковую среду дает отличный результат в освоении разговорной речи и более глубоком представлении о нормах и стилях английского общения. Кроме этого, изучение английского языка в Англии – это отличный отдых со своими друзьями.

На свете существует много способов изучения иностранных языков – от традиционных, проверенных веками, до новейших – оригинальных, экспериментальных и даже экзотических.

Можно, например, пойти по пути знаменитого героя Жюль Верна – Жака Паганеля, который изучал иностранный язык, читая книги, написанные на этом языке. А можно использовать старый гимназический метод, который с некоторыми изменениями применяется и в современных российских школах и вузах. Он заключается в параллельном изучении теории (произношения и грамматики), накоплении словарного запаса путем заучивания слов и практических упражнений в письменном переводе и устном общении.

Практика показывает, что эти два метода, особенно в сочетании друг с другом, дают весьма неплохие результаты – но только в том случае, если главной целью является освоение письменного языка. Таким способом можно научиться неплохо читать на иностранном языке, писать на нем и делать переводы – однако с разговорной речью дело обстоит сложнее.

Для освоения разговорной речи гораздо лучше подходят другие методы – например, очень популярный «метод погружения», который предполагает, что во время занятий ученики общаются только на изучаемом языке – как с преподавателем, так и между собой.

Однако эффективность этого метода в значительной мере зависит от того, насколько хорошо владеет языком сам преподаватель. Если он – носитель языка, то эффективность выше, а если преподаватель знает иностранный язык в совершенстве, но не является его носителем, то эффективность обучения будет уже не столь высока. Если же он сам говорит на иностранном языке с акцентом, то преимущества метода погружения и вовсе сходят на нет.

Впрочем, в любом случае этот метод не свободен от недостатков. Для того, чтобы изучение языка продвигалось максимально быстро, а речь была правильной, необходимо общаться на этом языке не только во время занятий, а постоянно. И носителями языка должны быть не только преподаватели, но и другие собеседники. При этом чем их больше – тем лучше, потому что индивидуальные особенности речи носителей языка дают более глубокое представление о разговорной речи, ее нормах и стилях.

Очевидно, что такие условия обучения возможны только в стране, где все вокруг говорят на соответствующем языке. То есть для того, чтобы освоить в совершенстве, к примеру, английский язык, необходимо пройти обучение на Мальте, в Великобритании, в США или в другой англоговорящей стране.

Наиболее предпочтительным среди всех вариантов изучения английского является именно обучение в Англии. Во-первых, потому что это – родина английского языка, а во-вторых, потому что для Великобритании характерно самое широкое разнообразие говоров, диалектов и социолектов. В Ливерпуле говорят иначе, чем в Лондоне, а в самом Лондоне различия заметны даже на уровне городских районов. Валлийцы, шотландцы и ирландцы говорят иначе, чем жители старой Англии, причем валлийский, шотландский и ирландский акценты не похожи друг на друга. И если научиться хорошо понимать все эти разновидности британского английского, то не возникнет уже никаких проблем с пониманием других региональных вариантов языка – таких, как американский, австралийский, карибский или южноафриканский. Для людей, имеющих некоторую начальную подготовку (на уровне школы, вуза или курсов), изучение английского языка в Англии – самый лучший способ усовершенствовать свои знания и речевые навыки и сделать большой шаг к овладению английским в совершенстве.

Пребывание в стране, где все говорят на английском языке, в окружении сверстников, которые являются носителями этого языка, и в повседневном общении с ними способствует быстрому освоению разговорного английского, а чтение книг, журналов и газет, просмотр телепередач и участие в культурной программе помогает углубить знание литературного английского языка.

Кроме того, надо заметить, что обучение в Великобритании – это не только учеба, но и великолепный отдых в стране с древней историей и культурой, с множеством достопримечательностей и местных особенностей – от левостороннего движения и двухэтажных автобусов до шотландских традиций и ирландских танцев. Атмосфера этой страны, ее дух и гостеприимство ее жителей сделают обучение в Англии незабываемым как для юных учащихся, так и для взрослых.

Разместил:Guest | Дата:01.08.2007

[ Напечатать статью | Отправить другу ]

Рейтинг статьи

Средняя оценка:

0.00/0